パトロン

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Mäzen; Förderer

   EN patron (of the arts, an artist, etc.); patroness; financial supporter

   昔(むかし)の画(が)家(か)にはパトロンがいました。

   • Früher hatten Maler Patrone.

   Wörter:昔(むかし)画(が)家(か)パトロン

2. 2

   Sugar Daddy; Gönner

   EN sugar daddy; man who provides for a woman (e.g. a geisha)

   Siehe auch: 芸(げい)者(しゃ)Siehe auch: 旦(だん)那(な)

   彼(かの)女(じょ)は若(わか)い頃(ころ)、裕(ゆう)福(ふく)なパトロンに支(ささ)えられ、芸(げい)術(じゅつ)の世(せ)界(かい)で成(せい)功(こう)を収(おさ)めた。

   • In ihrer Jugend wurde sie von wohlhabenden Gönnern unterstützt und erlangte Erfolg in der Welt der Kunst.

   Wörter:彼(かの)女(じょ)若(わか)い頃(ころ)裕(ゆう)福(ふく)パトロン支(ささ)え芸(げい)術(じゅつ)世(せ)界(かい)成(せい)功(こう)を収(おさ)める

   Verifiziert

   彼(かの)女(じょ)のパトロンは、豪(ごう)華(か)な贅(ぜい)沢(たく)品(ひん)を贈(おく)って彼(かの)女(じょ)の生(せい)活(かつ)を豊(ゆた)かにしていた。

   • Ihr Gönner bereicherte ihr Leben, indem er ihr luxuriöse Luxusgüter schenkte.

   Wörter:彼(かの)女(じょ)パトロン豪(ごう)華(か)贅(ぜい)沢(たく)品(ひん)贈(おく)る生(せい)活(かつ)豊(ゆた)かにして

   Verifiziert
3. 3

   Gönner; wichtiger Kunde; Stammgast

   EN patron; master; manager; boss

   彼(かれ)はこの店(みせ)のパトロンだ。

   • Er ist der Gönner dieses Ladens.

   Wörter:彼(かれ)店(みせ)パトロン

   Verifiziert

Beispielsätze 4