ノータッチ

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   kein Kontakt; Berührungslosigkeit

   EN without touching; no touching

   Wasei-eigo: japanische Wortschöpfung aus Fremdwörtern

   私(わたし)はその計(けい)画(かく)にはノータッチです。

   • Ich habe mit diesem Plan nichts zu tun.

   Wörter:私(わたし)はその計(けい)画(かく)にはノータッチです

   Verifiziert
2. 2

   Nichtbeteiligung; Unbeteiligtsein

   EN not participating in; not being concerned by; without being involved in

   俺(おれ)この件(けん)に関(かん)してノータッチなんで。

   • Ich habe mit dieser Angelegenheit nichts zu tun.

   Wörter:俺(おれ)この件(けん)に関(かん)してノータッチだんで

   Verifiziert

Beispielsätze 2