ときめく

ときめくtokimeku

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Godan-Verb auf -kuintransitives Verb

klopfen; pochen; vor Freude flattern
EN to beat fast (of one's heart); to flutter (with joy, anticipation, etc.); to throb; to pound; to palpitate

拙(せっ)者(しゃ)にときめいてもらうでござる。

Automatisch abgeglichen

手(て)に取(と)ってときめかないものは、手(て)放(ばな)した方(ほう)がいいんだって。

Man sagt, wenn man etwas in die Hand nimmt und es nicht das Herz höherschlagen lässt, sollte man es lieber loslassen.

Automatisch abgeglichen

Godan-Verb auf -ku. Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	ときめく
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	ときめきます
Verneinungnicht …	ときめかない
Höfliche VerneinungHöflich: nicht …	ときめきません
Vergangenheithat …	ときめいた
Höfliche VergangenheitHöflich: hat …	ときめきました
Verneinte Vergangenheithat nicht …	ときめかなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	ときめいて
Potentialformkann …	ときめける
Passivwird … (Passiv)	ときめかれる
Kausativjemanden … lassen	ときめかせる
Volitionalformlass uns …, vorhaben zu …	ときめこう
ImperativSchroffer Befehl	ときめけ
Konditional (-ba)wenn …	ときめけば