きゅうきゅう

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   AdverbAdverb mit der Partikel とNomen oder Partizip mit suru

   quietschen; knarren

   EN squeaking; creaking; with a squeak; with a squeal

   lautmalerisches oder mimetisches Wort

   古(ふる)いドアがきゅうきゅう音(おと)を立(た)てて開(ひら)いた。

   • Die alte Tür öffnete sich mit einem Quietschen.

   Wörter:古(ふる)いきゅうきゅう音(おと)を立(た)てる開(ひら)く

   Verifiziert
2. 2

   AdverbAdverb mit der Partikel とNomen oder Partizip mit suruNa-Adjektiv

   fest; eng; fest binden

   EN tightly (cram); closely (pack); (tie) fast; firmly (secure)

3. 3

   knapp; kaum; am Limit

   EN barely (managing); just (getting by); on the brink; under strain; stretched thin

   umgangssprachlich

Beispielsätze 1