ぎこぎこ

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   AdverbAdverb mit der Partikel と

   quietschen; knarren

   EN squeak squeak; squeaking

   lautmalerisches oder mimetisches Wort

   古(ふる)いドアが**ぎこぎこ**と音(おと)を立(た)てて開(ひら)いた。

   • Die alte Tür öffnete sich mit einem knarrenden Geräusch.

   Wörter:古(ふる)いぎこぎこ音(おと)を立(た)てる開(ひら)く

   Verifiziert

   子(こ)供(ども)が**ぎこぎこ**と鳴(な)らす木(もく)馬(ば)が可愛(かわい)らしい。

   • Das hölzerne Schaukelpferd, das das Kind mit einem ratternden Geräusch bewegt, ist niedlich.

   Wörter:子(こ)供(ども)ぎこぎこ鳴(な)らす木(もく)馬(ば)可愛(かわい)らしい

   Verifiziert

Beispielsätze 2