立(りっ)派(ぱ)

りっぱrippa

极高频形容词

释义

释义译自 JMdict，每条释义后附有英文原文。

1
na 形容词

壮丽; 宏伟; 出众
EN splendid; fine; handsome; elegant; imposing; prominent; impressive
その大(だい)理(り)石(せき)の彫(ちょう)刻(こく)は、まさに立(りっ)派(ぱ)な芸(げい)術(じゅつ)作(さく)品(ひん)だ。

那座大理石雕塑真是一件了不起的艺术品。

词语：大(だい)理(り)石(せき)彫(ちょう)刻(こく)まさに立(りっ)派(ぱ)芸(げい)術(じゅつ)作(さく)品(ひん)
已验证
立(りっ)派(ぱ)な羽(はね)が立(りっ)派(ぱ)な鳥(とり)をつくる。

华丽的羽翼成就了华丽的鸟。

词语：立(りっ)派(ぱ)羽(はね)が鳥(とり)を作(つく)る
2
值得赞赏; 优秀
EN praiseworthy; creditable; worthy
あなたの努(ど)力(りょく)は立(りっ)派(ぱ)で、きっと良(よ)い結(けっ)果(か)が出(で)ますよ。

你的努力很出色，一定会取得好结果的。

词语：あなた努(ど)力(りょく)立(りっ)派(ぱ)きっと良(よ)い結(けっ)果(か)出(で)る
已验证
彼(かれ)の献(けん)身(しん)的(てき)なボランティア活(かつ)動(どう)は、本(ほん)当(とう)に立(りっ)派(ぱ)だと感(かん)じます。

我觉得他那献身性的志愿者活动真的很了不起。

词语：かの献(けん)身(しん)的(てき)ボランティア活(かつ)動(どう)本(ほん)当(とう)に立(りっ)派(ぱ)感(かん)じる
已验证
3
正当; 合法
EN legal; legitimate; lawful
省(しょう)略(りゃく)は立(りっ)派(ぱ)な表(ひょう)現(げん)技(ぎ)法(ほう)の一(ひと)つであり、多(おお)くの文(ぶん)法(ぽう)書(しょ)でも紹(しょう)介(かい)されています。

省略是一种极佳的表达技巧，在许多语法书中也有介绍。

词语：省(しょう)略(りゃく)は立(りっ)派(ぱ)表(ひょう)現(げん)技(ぎ)法(ほう)の一(ひと)つである多(おお)くの文(ぶん)法(ぽう)書(しょ)でも紹(しょう)介(かい)される
4
确凿的; 不容置疑的
EN undeniable (e.g. crime); indisputable; solid
それは立(りっ)派(ぱ)な犯(はん)罪(ざい)だ。

那是一桩严重的犯罪。

词语：それは立(りっ)派(ぱ)犯(はん)罪(ざい)
已验证