一(いち)番(ばん)

释义

释义译自 JMdict，每条释义后附有英文原文。

1. 1

   名词no 形容词

   第一; 第一名

   EN number one; first; first place

   健(けん)康(こう)が一(いち)番(ばん)です。

   • 健康是最重要的。

   词语：健(けん)康(こう)が一(いち)番(ばん)です

   時(じ)間(かん)は一(いち)番(ばん)大(たい)切(せつ)だ。

   • 时间是最重要的。

   词语：時(じ)間(かん)は一(いち)番(ばん)大(たい)切(せつ)だ

2. 2

   副词

   最

   EN best; most

   このネクタイにしましょう、一(いち)番(ばん)よさそうだから。

   • 就选这条领带吧，因为它看起来最好。

   词语：このネクタイにする一(いち)番(ばん)よさそうだから

   已验证

   これが一(いち)番(ばん)得(とく)意(い)な分(ぶん)野(や)です。

   • 这是我最擅长的领域。

   词语：これが一(いち)番(ばん)得(とく)意(い)分(ぶん)野(や)です

3. 3

   名词

   一局; 一场

   EN game; round; bout

   将(しょう)棋(ぎ)を一(いち)番(ばん)指(さ)しましょう。

   • 咱们来下将棋吧。

   词语：将(しょう)棋(ぎ)一(いち)番(ばん)差(さ)しましょう

   已验证
4. 4

   副词

   试着; 试验性地

   EN as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively

   另见: 試(ため)しに

   ここは一(いち)番(ばん)、彼(かれ)に任(まか)せてみよう。

   • Let's try leaving it to him this time.

   词语：一(いち)番(ばん)彼(かれ)任(まか)せる

   已验证
5. 5

   名词

   一曲; 一段

   EN song (e.g. in noh); piece

   祝(いわ)いの席(せき)で謡(うたい)を一(いち)番(ばん)披(ひ)露(ろう)した。

   • 在庆祝场合，我第一个表演了吟诵。

   词语：祝(いわ)い席(せき)謡(うたい)一(いち)番(ばん)披(ひ)露(ろう)

   已验证

例句 1,406