初(はつ)

彼(かれ)らはエベレストに初(はつ)登(とう)頂(ちょう)した。

• 他们首次登顶了珠穆朗玛峰。

ゲアハルト・シュレーダーは第(だい)二(に)次(じ)世(せ)界(かい)大(たい)戦(せん)を経(けい)験(けん)していない初(はつ)のドイツ首(しゅ)相(しょう)です。

• 格哈特·施雷德是第一位没有经历过第二次世界大战的德国总理。

翌(よく)月(げつ)にはＮＨＬ初(はつ)シャットアウトゲームを記(き)録(ろく)しＮＨＬスーパーゴーリーとしての才(さい)能(のう)を見(み)せた。

• 次月，他便创下了在 NHL 的首次完封比赛记录，展现出了作为 NHL 超级门将的天赋。

初(はつ)の海(かい)外(がい)で、一(いっ)緒(しょ)に旅(りょ)行(こう)にいったうちの一(ひと)人(り)がスリに遭(あ)ってもう大(たい)変(へん)だったんだ。だから、あまりいい印(いん)象(しょう)が残(のこ)ってないのだと思(おも)う。

• 第一次出国旅游时，一起去旅行的人里有一个人被扒了钱包，当时真是乱成一团。所以我觉得，这大概就是为什么我没留下什么好印象的原因吧。

新(あたら)しいプロジェクトは始(はじ)まってまだ3ヶ月(かげつ)ばかりだが、すでに初(はつ)の成(せい)果(か)が出(で)た。

• 新项目才开展了三个月左右，就已经取得了初步成果。

初(はつ)デートで彼(かれ)と寝(ね)るのは良(よ)くない。

• 第一次约会就和他在床上发生关系是不好的。

や、はや吹(ふ)き初(はつ)むる朝(あさ)明(け)の風(かぜ)。言(こと)葉(ば)短(たん)に物(もの)語(がた)らん。

• 初春微风拂晓时。且以短语述其事。

１９９７年(ねん)１１月(じゅういちがつ)、アメリカのアイオワ州(しゅう)で初(はつ)の７つ子(こ)が誕(たん)生(じょう)した。

• 1997年11月，美国爱荷华州诞生了首例七胞胎。

２人(にん)には３人(にん)の子(こ)供(ども)と６人(にん)の孫(まご)がいて、冬(ふゆ)には初(はつ)ひ孫(まご)が生(う)まれるようですよ。

• 他们两人有三个孩子和六个孙辈，听说今年冬天还会迎来曾孙。

トムとの初(はつ)デートの翌(よく)日(じつ)、メアリーは一日中(いちにちじゅう)ぼーっとしていて、授(じゅ)業(ぎょう)にも全(まった)く集(しゅう)中(ちゅう)できず、ものを食(た)べる気(き)にもなれなかった。

• 与汤姆初次约会后的第二天，玛丽整天都心不在焉，完全无法集中注意力听课，也一点胃口都没有。