プロジェクト

そのプロジェクトは現(げん)在(ざい)進(しん)行(こう)中(ちゅう)である。

• 该项目目前正在进行中。

プロジェクトの経(けい)過(か)は下(か)記(き)の通(とお)りです。

• 项目进展如下。

会(かい)社(しゃ)はそのプロジェクトから手(て)をひいた。

• 公司从那个项目中抽身了。

プロジェクトのすすみ具(ぐ)合(あい)はどうですか。

• 项目进展得怎么样了？

彼(かれ)らは来(らい)春(しゅん)にそのプロジェクトを実(じっ)施(し)する。

• 他们将在明年春天实施那个项目。

彼(かれ)はプロジェクトの資(し)金(きん)を集(あつ)めに外(がい)国(こく)へ行(い)った。

• 他去国外筹集项目的资金了。

彼(かれ)のプロジェクトは助(じょ)成(せい)金(きん)でまかなわれていた。

• 他的项目是由补助金资助的。

私(わたし)は全(ぜん)精(せい)力(りょく)をそのプロジェクトに使(つか)い果(は)たした。

• 我把全部精力都耗尽在那个项目上了。

残(ざん)念(ねん)だけれども、このプロジェクトには反(はん)対(たい)だ。

• 很遗憾，但我反对这个项目。

金(きん)曜(よう)日(び)締(し)め切(き)りのプロジェクトに追(お)われています。

• 我正忙于一个周五截止的项目。