始(はじ)まる

释义

释义译自 JMdict，每条释义后附有英文原文。

1. 1

   五段动词（ru 结尾）自动词

   开始

   EN to begin; to start; to commence

   話(はなし)は遠(とお)い昔(むかし)に始(はじ)まる。

   • 故事始于很久以前。

   词语：話(はなし)は遠(とお)い昔(むかし)に始(はじ)まる

   和(わ)平(へい)会(かい)議(ぎ)が来(らい)週(しゅう)始(はじ)まる。

   • 和平会议将于下周开始。

   词语：和(わ)平(へい)会(かい)議(ぎ)が来(らい)週(しゅう)始(はじ)まる

2. 2

   再次开始

   EN to happen (again); to begin (anew)

   また父(ちち)の自(じ)慢(まん)話(ばなし)が始(はじ)まった。

   • 父亲又开始吹嘘他的事迹了。

   词语：父(ちち)自(じ)慢(まん)話(ばなし)始(はじ)まる

   已验证

   2000年(ねん)に日(に)本(ほん)の医(い)療(りょう)制(せい)度(ど)が世(せ)界(かい)一(いち)だが、2003年(ねん)に研(けん)修(しゅう)医(い)制(せい)度(ど)が始(はじ)まって目(め)に見(み)えて悪(わる)くなった。

   • 2000年时日本的医疗制度是世界第一，但在2003年实行住院医师制度后，情况明显变差了。

   词语：年(ねん)に日(に)本(ほん)の医(い)療(りょう)制(せい)度(ど)が世(せ)界(かい)一(いち)だ研(けん)修(しゅう)医(い)制(せい)度(ど)始(はじ)まる目(め)に見(み)える悪(わる)いなる

3. 3

   起源于, 源于

   EN to date (from); to originate (in)

   この祭(まつ)りは江(え)戸(ど)時(じ)代(だい)に始(はじ)まる。

   • 这个祭典始于江户时代。

   词语：祭(まつ)り江(え)戸(ど)時(じ)代(だい)始(はじ)まる

   已验证

例句 775