ある

释义

释义译自 JMdict，每条释义后附有英文原文。

1. 1

   五段动词（ru 结尾，不规则动词）自动词

   有; 在

   EN to be; to exist; to live

   通常只用假名书写

   备注: 多用于无生物

   另见: 居(お)る

   失(しつ)礼(れい)だが、上(じょう)記(き)の記(き)事(じ)にある３つの誤(あやま)りを指(し)摘(てき)しておきたい。

   • 冒昧一下，我想指出上述文章中的三个错误。

   词语：失(しつ)礼(れい)だが上(じょう)記(き)記(き)事(じ)にある三(みっ)つの誤(あやま)りを指(し)摘(てき)する置(お)くタイ

   已验证

   港(みなと)には、たくさんの船(ふね)がある。

   • 港口有很多船。

   词语：港(みなと)にはたくさんの船(ふね)がある

2. 2

   有

   EN to have

   通常只用假名书写

   悪(わる)いけどほかに用(よう)事(じ)があるの。

   • 不好意思，我还有别的事。

   词语：悪(わる)いけど他(ほか)に用(よう)事(じ)があるの

   已验证

   無(ぶ)礼(れい)もヘチマもあるものか。

   • 还说什么失礼不失礼的。

   词语：無(ぶ)礼(れい)もへちまある物(もの)か

3. 3

   位于; 在

   EN to be located

   通常只用假名书写

   それは富(ふ)士(じ)山(さん)の麓(ふもと)にある。

   • 它位于富士山脚下。

   词语：それは富(ふ)士(じ)山(さん)の麓(ふもと)にある

   郵(ゆう)便(びん)局(きょく)は町(まち)の中(ちゅう)心(しん)部(ぶ)にある。

   • 邮局位于市中心。

   词语：郵(ゆう)便(びん)局(きょく)は町(まち)の中(ちゅう)心(しん)部(ぶ)にある

4. 4

   配备; 设有

   EN to be equipped with

   通常只用假名书写

   このホテルにはプールがある。

   • 这家酒店有游泳池。

   词语：ホテルプールある

   已验证
5. 5

   发生

   EN to happen; to come about

   通常只用假名书写

   昨日(きのう)、近(きん)所(じょ)で火(か)事(じ)があった。

   • 昨天附近发生了火灾。

   词语：昨日(きのう)近(きん)所(じょ)火(か)事(じ)ある

   已验证

   虫(むし)歯(ば)を侮(あなど)ると命(いのち)に係(かか)わる場(ば)合(あい)もあるのです。

   • 轻视蛀牙有时甚至会危及生命。

   词语：虫(むし)歯(ば)を侮(あなど)ると命(いのち)に関(かか)わる場(ば)合(あい)もあるのです

6. 6

   助动词五段动词（ru 结尾，不规则动词）

   着; 处于...状态

   EN to exist (in a completed state); to be (something unchanged in its current state)

   通常只用假名书写

   备注: 他动词的 ～て 形之后

   部屋(へや)の窓(まど)が開(あ)けてある。

   • 房间的窗户开着。

   词语：部屋(へや)窓(まど)開(あ)けるある

   已验证

例句 6,066