過(す)ごす

释义

部分释义尚未翻译，以英语显示（JMdict）。

1. 1

   五段动词（su 结尾）他动词

   to spend (time); to pass; to lead (a life); to live

   代(よ)々(よ)木(ぎ)公(こう)園(えん)で丸(まる)一(いち)日(にち)を過(す)ごした。

   • 我在代代木公园度过了一整天。

   词语：公(こう)園(えん)で丸(まる)一(いち)日(にち)を過(す)ごす

   友(とも)達(だち)と話(はなし)をして楽(たの)しく夜(よる)を過(す)ごした。

   • 和朋友聊天，度过了一个愉快的夜晚。

   词语：友(とも)達(だち)と話(はなし)をする楽(たの)しい夜(よる)過(す)ごす

2. 2

   过量饮酒; 喝多了

   EN to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to carry too far; to carry to excess

   昨(さく)夜(や)は酒(さけ)を過(す)ごした。

   • 昨晚喝酒了。

   词语：昨夜(ゆうべ)過(す)ごす

   已验证
3. 3

   抚养; 养育

   EN to take care of; to support

   过时用语

   子(こ)どもたちを過(す)ごすために働(はたら)く。

   • 为了抚养孩子们而工作。

   词语：子(こ)供(ども)たち過(す)ごすために働(はたら)く

   已验证
4. 4

   接尾词五段动词（su 结尾）

   过; 错过

   EN to overdo; to do too much

   备注: 动词「～ます形」词干后

   另见: 寝(ね)過(す)ごす

   うっかり寝(ね)過(す)ごした。

   • 不小心睡过头了。

   词语：うっかり過(す)ごす

   已验证
5. 5

   听而不闻; 置之不理

   EN to ... without acting on it; to ... without getting involved

   备注: 动词「～ます形」词干后

   另见: 見(み)過(す)ごす

   彼(かれ)の悪(わる)口(ぐち)を聞(き)き過(す)ごした。

   • 我听任他人的坏话而不予理会。

   词语：かの悪(わる)口(ぐち)過(す)ごす

   已验证

例句 713