日(ひ)

释义

释义译自 JMdict，每条释义后附有英文原文。

1. 1

   名词

   天; 日子

   EN day; days

   この服(ふく)は寒(さむ)い冬(ふゆ)の日(ひ)には向(む)かない。

   • 这件衣服不适合寒冷的冬日。

   词语：この服(ふく)は寒(さむ)い冬(ふゆ)の日(ひ)には向(む)く

   已验证

   美(うつく)しい日(ひ)です。

   • 是美好的一天。

   词语：美(うつく)しい日(ひ)です

2. 2

   太阳; 日光

   EN sun; sunshine; sunlight

   この部屋(へや)はあまり日(ひ)が当(あ)たらない。

   • 这个房间不太采光。

   词语：この部屋(へや)はあまり日(ひ)が当(あ)たる

   已验证

   日(ひ)は西(にし)に沈(しず)む。

   • 太阳向西落下。

   词语：日(ひ)は西(にし)に沈(しず)む

3. 3

   白天; 日光

   EN (the) day; daytime; daylight

   冬(ふゆ)が近(ちか)づくにつれて日(ひ)が短(みじか)くなる。

   • 随着冬季临近，白昼变得越来越短。

   词语：冬(ふゆ)が近(ちか)づくにつれて日(ひ)短(みじか)いなる

   已验证

   日(ひ)は短(みじか)く仕(し)事(ごと)は多(おお)い。

   • 白昼短，工作多。

   词语：日(ひ)は短(みじか)い仕(し)事(ごと)多(おお)い

4. 4

   日期; 期限

   EN date; deadline

   会(かい)議(ぎ)の日(ひ)を決(き)めなさい。

   • 定下会议日期。

   词语：会(かい)議(ぎ)の日(ひ)を決(き)めるなさい

   已验证

   返(へん)却(きゃく)日(ひ)を変(へん)更(こう)できますか。

   • 可以更改归还日期吗？

   词语：返(へん)却(きゃく)日(ひ)を変(へん)更(こう)できるか

5. 5

   往日; 时光

   EN (past) days; time (e.g. of one's childhood)

   われわれは過(す)ぎし日(ひ)の事(こと)を、必(かなら)ずしも愛(あい)情(じょう)とは言(い)えないまでも少(すく)なくとも一(いっ)種(しゅ)の憧(あこが)れを持(も)ってふりかえるのである。

   • 我们回首往事时，即便未必能称之为爱，但至少也带着一种憧憬。

   词语：我(われ)々(われ)は過(す)ぎる日(ひ)のことを必(かなら)ずしも愛(あい)情(じょう)とは言(い)うまでも少(すく)なくとも一(いっ)種(しゅ)憧(あこが)れ持(も)つ振(ふ)り返(かえ)るである

   已验证
6. 6

   情况; 时刻

   EN case (esp. unfortunate); event

   备注: 如 〜した日には, 〜と来た日には, 等

   雨(あめ)が降(ふ)った日(ひ)には、試(し)合(あい)は中(ちゅう)止(し)だ。

   • 下雨的日子，比赛取消。

   词语：雨(あめ)が降(ふ)る日(ひ)試(し)合(あい)中(ちゅう)止(し)

   已验证

   只(ただ)今(いま)、僕(ぼく)は旅(たび)立(だ)ちの日(ひ)に向(む)けて修(しゅう)業(ぎょう)中(ちゅう)です。

   • 我现在正为了出发的那一天而进行修行。

   词语：ただいま僕(ぼく)は旅(たび)立(だ)ちの日(ひ)に向(む)ける修(しゅう)業(ぎょう)中(ちゅう)です

例句 1,308