注册

につれて

につれてnitsurete

罕见·专业表达

释义

释义译自 JMdict，每条释义后附有英文原文。

短语接续词

随着; 随着...的变化
EN as (X, then Y); with; in accordance with; in proportion to

通常只用假名书写

备注: 随着 X 的进行，Y 也随之进行

例句 204

皮(かわ)は乾(かわ)くにつれて堅(かた)くなった。

随着皮的干燥，变得越来越硬了。

词语：皮(かわ)は乾(かわ)くにつれて硬(かた)いなる

已验证

日(ひ)が沈(しず)むにつれて寒(さむ)くなった。

随着太阳下山，天气变得冷了起来。

词语：日(ひ)が沈(しず)むにつれて寒(さむ)いなる

夜(よる)が更(ふ)けるにつれて寒(さむ)くなった。

随着夜色渐深，天气变得越来越冷了。

词语：夜(よる)が更(ふ)けるにつれて寒(さむ)いなる

年(とし)を取(と)るにつれて寒(さむ)がるものです。

随着年龄的增长，人自然会变得怕冷。

词语：年(とし)をとるにつれて寒(さむ)がる者(もの)です

冬(ふゆ)が近(ちか)づくにつれて日(ひ)が短(みじか)くなる。

随着冬季临近，白昼变得越来越短。

词语：冬(ふゆ)が近(ちか)づくにつれて日(ひ)短(みじか)いなる

昇(のぼ)るにつれて空(くう)気(き)は冷(つめ)たくなった。

随着高度上升，空气变得越来越冷。

词语：上(のぼ)るにつれて空(くう)気(き)は冷(つめ)たいなる

高(たか)く昇(のぼ)るにつれて大(たい)気(き)は薄(うす)くなる。

随着高度上升，大气变得越来越稀薄。

词语：高(たか)い上(のぼ)るにつれて大(たい)気(き)は薄(うす)いなる

木(こ)の葉(は)は日(ひ)が経(た)つにつれて紅(こう)葉(よう)した。

随着时间的流逝，树叶变得红艳起来。

词语：木(こ)の葉(は)は日(ひ)が経(た)つにつれて紅(こう)葉(よう)する

冬(ふゆ)が近(ちか)づくにつれて昼(ひる)間(ま)は短(みじか)くなる。

随着冬季临近，白昼变得越来越短。

词语：冬(ふゆ)が近(ちか)づくにつれて昼(ひる)間(ま)は短(みじか)いなる

需(じゅ)要(よう)が増(ま)すに連(つ)れて物(ぶっ)価(か)は上(じょう)昇(しょう)する。

随着需求增加，物价也会随之上涨。

词语：需(じゅ)要(よう)が増(ま)すにつれて物(ぶっ)価(か)は上(じょう)昇(しょう)する