Đăng ký

老(ろう)舗(ほ)

ろうほrouho

Hiếm hoặc chuyên ngànhDanh từ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

danh từ

cửa hàng lâu đời; tiệm lâu đời
EN long-established shop; shop of long standing; old shop

trang trọng/văn viết

Xem thêm: 老(ろう)舗(ほ)

Câu có chứa từ này 14

彼(かれ)は老舗(しにせ)のすし屋(や)の三(さん)代(だい)目(め)だ。

Anh ấy là đời thứ ba của một tiệm sushi lâu đời.

Từ:彼(かれ)老舗(しにせ)寿(す)司(し)屋(や)三(さん)代(だい)

トムは老舗(しにせ)旅(りょ)館(かん)の跡(あと)取(と)り息子(むすこ)だよ。

Tom là con trai người thừa kế của một nhà trọ truyền thống lâu đời.

Từ:老舗(しにせ)旅(りょ)館(かん)跡(あと)取(と)り息子(むすこ)

あの老舗(しにせ)の味(あじ)は、最(さい)近(きん)できた店(みせ)とは同(どう)日(じつ)の論(ろん)ではないよ。

Hương vị của cửa hàng lâu đời đó không thể so sánh được với những cửa hàng mới mở gần đây.

Từ:老舗(しにせ)味(あじ)最(さい)近(きん)できた店(みせ)同(どう)日(じつ)の論(ろん)ではない

そのレストランは、老舗(しにせ)の和(わ)食(しょく)屋(や)のような落(お)ち着(つ)きがあった。

Nhà hàng đó có sự điềm tĩnh giống như một tiệm ăn Nhật Bản lâu đời.

Từ:レストラン老舗(しにせ)和(わ)食(しょく)屋(や)ような落(お)ち着(つ)き

このホテルは老舗(しにせ)だと思(おも)いきや、新(あたら)しくリノベーションされた。

Cứ ngỡ khách sạn này là một khách sạn lâu đời, nhưng hóa ra nó đã được cải tạo mới.

Từ:ホテル老舗(しにせ)思(おも)いきや新(あたら)しくリノベーションされる