Đăng ký

偶(ぐう)然(ぜん)にも

ぐうぜんにもguuzennimo

Hiếm hoặc chuyên ngànhTrạng từ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

trạng từ

một cách tình cờ
EN by chance; coincidentally; as it happens

Câu ví dụ 4

私(わたし)は偶(ぐう)然(ぜん)にも京(きょう)都(と)で旧(きゅう)友(ゆう)にあった。

Tôi đã tình cờ gặp lại một người bạn cũ ở Kyoto.

Từ:私(わたし)は偶(ぐう)然(ぜん)にも京(きょう)都(と)で旧(きゅう)友(ゆう)に会(あ)う

Đã xác minh

偶(ぐう)然(ぜん)にも私(わたし)は彼(かれ)を知(し)っているの。

Thật tình cờ là tôi biết anh ấy.

Từ:偶(ぐう)然(ぜん)にも私(わたし)は彼(かれ)を知(し)るの

偶(ぐう)然(ぜん)にも山(やま)田(だ)先(せん)生(せい)は同(おな)じ町(まち)の出(しゅっ)身(しん)だった。

Thật tình cờ là thầy Yamada cũng đến từ cùng một thị trấn đó.

Từ:偶(ぐう)然(ぜん)にも先(せん)生(せい)は同(おな)じ町(まち)の出(しゅっ)身(しん)だ

偶(ぐう)然(ぜん)にも私(わたし)たちは彼(かれ)がその店(みせ)から出(で)てくるのを見(み)ました。

Tình cờ chúng tôi đã nhìn thấy anh ấy đi ra từ cửa hàng đó.

Từ:偶(ぐう)然(ぜん)にも私(わたし)たちは彼(かれ)がその店(みせ)から出(で)る来(く)るのを見(み)る