Đăng ký

Menu

Tìm bằng chữ viết tay

Chọn chữ bạn đã viết

Hãy bắt đầu viết vào ô.

Viết một chữ vào ô. Viết đúng thứ tự nét cho kết quả tốt nhất.

Tìm theo bộ thủ

Chọn một hoặc nhiều bộ thủ để xem chữ Hán.

Đang tải…

Chữ Hán khớp

Chọn các bộ phận bạn thấy trong chữ Hán. Bộ không còn kết hợp được sẽ mờ đi.

Tìm bằng giọng nói

Chọn ngôn ngữ, chạm vào micrô rồi nói một từ hoặc câu ngắn.

Tìm từ hình ảnh

hoặc kéo thả, hoặc dán (Ctrl+V) ảnh vào đây

Ảnh chỉ được dùng để đọc chữ và không được lưu lại.

旅(たび)に出(で)る

たびにでるtabinideru

Hiếm hoặc chuyên ngànhĐộng từ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

  1. cụm từđộng từ nhóm 2 (ichidan)

    đi du lịch; bắt đầu một chuyến đi

    EN to start a journey; to embark on a trip; to set forth; to hit the trail

    Xem thêm: 出(で)る

Câu ví dụ 20

彼(かれ)は空(から)身(み)で旅(たび)に出(で)た。

  • Anh ấy lên đường đi du lịch với hai bàn tay trắng.

Từ:彼(かれ)空(から)旅(たび)に出(で)る

Ví dụ của biên tập

友(とも)を連(つら)ねて旅(たび)に出(で)る。

  • Đi du lịch cùng với những người bạn.

Từ:友(とも)連(つら)ねる旅(たび)に出(で)る

Ví dụ của biên tập

妻(つま)を携(たずさ)えて旅(たび)に出(で)る。

  • Đi du lịch cùng với vợ.

Từ:妻(つま)携(たずさ)える旅(たび)に出(で)る

Ví dụ của biên tập

物(もの)見(み)遊(ゆ)山(さん)の旅(たび)に出(で)かけました。

  • Tôi đã đi một chuyến du lịch để ngắm cảnh.

Từ:物(もの)見(み)旅(たび)に出(で)るかける

Ví dụ của biên tập

私(わたし)たちは計(けい)画(かく)なしに、旅(たび)に出(で)た。

  • Chúng tôi đã lên đường đi du lịch mà không có kế hoạch gì.

Từ:私(わたし)たち計(けい)画(かく)なしに旅(たび)に出(で)る

Ví dụ của biên tập

彼(かれ)の夢(ゆめ)は、故(こ)郷(きょう)を離(はな)れ、**鵬(ほう)程(てい)万(ばん)里(り)**の旅(たび)に出(で)ることでした。

  • Ước mơ của anh ấy là rời xa quê hương và thực hiện một chuyến hành trình xa xôi vạn dặm.

Từ:かの夢(ゆめ)ふるさと離(ばな)れ鵬(ほう)程(てい)万(ばん)里(り)旅(たび)に出(で)る

Ví dụ của biên tập

彼(かれ)は世(せ)界(かい)一(いっ)周(しゅう)を夢(ゆめ)見(み)ていたが、その旅(たび)に出(で)ることさえできなかった。

  • Anh ấy đã từng mơ về một chuyến đi vòng quanh thế giới, nhưng thậm chí anh ấy còn không thể thực hiện được chuyến đi đó.

Từ:彼(かれ)世(せ)界(かい)一(いっ)周(しゅう)夢(ゆめ)見(み)る旅(たび)に出(で)るできる

Ví dụ của biên tập

山(やま)奥(おく)の清(きよ)らかな川(かわ)で、心(しん)身(しん)を**洗(せん)浄(じょう)**し、日(ひ)頃(ごろ)の疲(つか)れを癒(いや)す旅(たび)に出(で)ました。

  • Tôi đã thực hiện một chuyến đi để thanh lọc tâm hồn và thể xác tại một dòng sông trong vắt tận sâu trong núi, nhằm xua tan những mệt mỏi thường nhật.

Từ:山(やま)奥(おく)清(きよ)らか川(かわ)心(しん)身(しん)洗(せん)浄(じょう)日(ひ)頃(ごろ)疲(つか)れ癒(いや)す旅(たび)に出(で)る

Ví dụ của biên tập

Đăng nhập để tiếp tục