もしよかったら

もしよかったらmoshiyokattara

Hiếm hoặc chuyên ngànhThành ngữ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

週(しゅう)末(まつ)、もしよかったら一(いっ)緒(しょ)に美(び)術(じゅつ)館(かん)に行(い)ってもいいですか？

Nếu không phiền, cuối tuần này chúng ta cùng đi bảo tàng mỹ thuật có được không ạ?

Ví dụ của biên tập

もしよかったら、今(いま)トムと話(はな)したら？

Từ:もしよかったら今(いま)

Khớp tự động

もしよかったらしばらく僕(ぼく)たちと話(はな)さない？

Khớp tự động

もしよかったら、お水(みず)を一(いっ)杯(ぱい)お持(も)ちしましょう。

Khớp tự động

もしよかったら声(こえ)を小(ちい)さくしていただけませんか？

Khớp tự động

もしよかったらeメールでもっと情(じょう)報(ほう)を送(おく)ってもらえますか？

Khớp tự động

もしよかったらeメールでもっと詳(しょう)細(さい)を送(おく)ってもらえますか？

Nếu được, bạn có thể gửi thêm thông tin chi tiết qua email cho tôi được không ạ?

Khớp tự động

もしよかったら、Instagramのフォローをよろしく。私(わたし)のユーザー名(めい)は「tatoebamaniac1002xyz」です。

Nếu được thì hãy theo dõi Instagram của mình nhé. Tên người dùng của mình là "tatoebamaniac1002xyz".

Khớp tự động

もし良(よ)かったらの話(はなし)なんだけど、1日(にち)だけ彼(かれ)をここに泊(と)めてあげられたりしないかな？

Nếu được thì mình hỏi chút, liệu mình có thể cho anh ấy ở lại đây chỉ một ngày thôi được không?

Khớp tự động

もしよかったら、今(こん)度(ど)の会(かい)議(ぎ)、まとめてもらえませんか？

Ví dụ của biên tập