２５日(にじゅうごにち)

入(にゅう)院(いん)は二(に)十(じゅう)五(ご)日(にち)かかった。

• Việc nhập viện đã mất hai mươi lăm ngày.

来(らい)月(げつ)の二(に)十(じゅう)五(ご)日(にち)が締(し)め切(き)りですので、忘(わす)れないでください。

• Hạn chót là ngày hai mươi lăm tháng sau, nên xin đừng quên ạ.

誕(たん)生(じょう)日(び)は二(に)十(じゅう)五(ご)日(にち)なので、前(まえ)から何(なに)かプレゼントを考(かんが)えていたんだ。

• Vì sinh nhật là vào ngày hai mươi lăm nên mình đã suy nghĩ về một món quà từ trước rồi.

私(わたし)の誕(たん)生(じょう)日(び)は１０月(じゅうがつ)２５日(にち)**に決(き)まっている**から、忘(わす)れないで。

• Vì sinh nhật của mình đã được chốt vào ngày 25 tháng 10 rồi, nên đừng có quên đấy nhé.

給(きゅう)料(りょう)の締(し)め日(び)は月(げつ)末(まつ)で、翌(よく)月(げつ)２５日(にち)が支(し)払(はらい)日(び)となります。

• Ngày chốt lương là cuối tháng, và ngày thanh toán sẽ là ngày 25 của tháng kế tiếp.

中(ちゅう)国(ごく)政(せい)府(ふ)は２５日(にち)、「釣(ちょう)魚(ぎょ)島(とう)は中(ちゅう)国(ごく)固(こ)有(ゆう)の領(りょう)土(ど)」と題(だい)する白(はく)書(しょ)を発(はっ)表(ぴょう)した。

• Chính phủ Trung Quốc đã công bố một sách trắng với tiêu đề "Điếu Ngư là lãnh thổ riêng biệt của Trung Quốc" vào ngày 25.