腕(うで)を組(く)む

彼(かれ)らは腕(うで)をくんで歩(ある)いてきた。

• Họ vừa khoác tay nhau vừa đi bộ tới.

ジムは、腕(うで)をくんで、１人(ひとり)で座(すわ)っていた。

• Jim ngồi một mình, khoanh tay trước ngực.

背(せ)中(なか)合(あ)わせに立(た)って腕(うで)を組(く)んで、一(いっ)方(ぽう)が前(まえ)屈(くっ)する事(こと)でもう一(いっ)方(ぽう)の背(せ)筋(すじ)を伸(の)ばす体(たい)操(そう)を、子(こ)供(ども)の頃(ころ)よくやりましたよね。

• Hồi còn nhỏ, chúng ta thường hay tập bài thể dục mà đứng quay lưng vào nhau rồi khoác tay nhau, sau đó một người cúi người về phía trước để giúp người kia giãn cơ lưng, đúng không nhỉ?

彼(かれ)は考(かんが)え込(こ)むように腕(うで)を組(く)み、それからゆっくりと口(くち)を開(ひら)いた。

• Anh ấy khoanh tay như đang suy nghĩ, rồi sau đó chậm rãi mở lời.

うちの嫁(よめ)さんが腕(うで)を組(く)んで足(あし)を踏(ふ)み鳴(な)らすと、怒(おこ)ってるんだとわかる。

• Khi vợ tôi khoanh tay và giậm chân, tôi biết là cô ấy đang giận.