磨(みが)きをかける

みがきをかけるmigakiokakeru

Hiếm hoặc chuyên ngànhĐộng từ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

ケンは、英(えい)語(ご)に磨(みが)きをかけたいと思(おも)っている。

Đã xác minh

私(わたし)は英(えい)語(ご)にみがきをかけたい。

きみは英(えい)語(ご)に磨(みが)きをかけるべきだ。

私(わたし)は英(えい)語(ご)にみがきをかけなければならない。

会(かい)話(わ)力(りょく)に磨(みが)きをかけるため、彼(かれ)はフランスに行(い)った。

彼(かの)女(じょ)は英(えい)語(ご)をやり直(なお)して磨(みが)きをかけるために留(りゅう)学(がく)した。

彼(かれ)は英(えい)語(ご)に磨(みが)きをかけるため、昨(さく)年(ねん)アメリカへ行(い)った。

君(きみ)はアメリカに行(い)くのなら、英(えい)語(ご)に磨(みが)きをかけたほうがいいよ。

彼(かれ)は多(おお)くの才(さい)能(のう)を持(も)っているが、リーダーシップに至(いた)っては、さらに磨(みが)きをかける必(ひつ)要(よう)がある。

Anh ấy có nhiều tài năng, nhưng riêng về khả năng lãnh đạo thì cần phải trau dồi thêm nữa.

Ví dụ của biên tập

động từ nhóm 2 (ichidan). Những dạng gặp nhiều nhất. Cách đọc hiện bên dưới khi khác chữ viết.

Thể từ điểndạng cơ bản	磨(みが)きをかけるみがきをかける
Lịch sự (-masu)lịch sự, hiện tại	磨(みが)きをかけますみがきをかけます
Phủ địnhkhông …	磨(みが)きをかけないみがきをかけない
Phủ định lịch sựlịch sự: không …	磨(みが)きをかけませんみがきをかけません
Quá khứđã …	磨(みが)きをかけたみがきをかけた
Quá khứ lịch sựlịch sự: đã …	磨(みが)きをかけましたみがきをかけました
Quá khứ phủ địnhđã không …	磨(みが)きをかけなかったみがきをかけなかった
Thể -tenối câu; nhờ (…てください); đang (…ている)	磨(みが)きをかけてみがきをかけて
Khả năngcó thể …	磨(みが)きをかけられるみがきをかけられる
Bị độngbị/được …	磨(みが)きをかけられるみがきをかけられる
Sai khiếnbắt/cho …	磨(みが)きをかけさせるみがきをかけさせる
Ý chíhãy …, định …	磨(みが)きをかけようみがきをかけよう
Mệnh lệnhmệnh lệnh thô	磨(みが)きをかけろみがきをかけろ
Điều kiện (-ba)nếu …	磨(みが)きをかければみがきをかければ