上(じょう)半(はん)身(しん)裸(はだか)

じょうはんしんはだかjouhanshinhadaka

Hiếm hoặc chuyên ngànhDanh từ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

danh từ bổ nghĩa với のdanh từ

trần nửa thân trên
EN naked above the waist; stripped to the waist; shirtless

Câu ví dụ 4

でも、ジェンの家(いえ)のベランダにいたヴィンスは上(じょう)半(はん)身(しん)裸(はだか)。いやー、もしかしたらすっぽんぽんだったかもッ！

Nhưng mà, Vince lúc ở ban công nhà Jen thì đang ở trần. Chà, có khi nào anh ấy còn chẳng mặc gì luôn không nữa!

Từ:でもの家(いえ)のベランダにいるは上(じょう)半(はん)身(しん)裸(はだか)いやもしかしたらすっぽんぽんだかも

Đã xác minh

トムは上(じょう)半(はん)身(しん)裸(はだか)だ。

Tom đang cởi trần.

Từ:上(じょう)半(はん)身(しん)裸(はだか)

Khớp tự động

トムは上(じょう)半(はん)身(しん)裸(はだか)だった。

Tom đang cởi trần.

Từ:上(じょう)半(はん)身(しん)裸(はだか)だった

Khớp tự động

女(じょ)性(せい)が下(か)半(はん)身(しん)が見(み)える状(じょう)態(たい)で公(こう)道(どう)を歩(ある)いていると公(こう)然(ぜん)猥(わい)褻(せつ)罪(ざい)となり、上(じょう)半(はん)身(しん)裸(はだか)で歩(ある)いていると軽(けい)犯(はん)罪(ざい)法(ほう)第(だい)１条(じょう)第(だい)２０号(ごう)の罪(つみ)となります。

Nếu một người phụ nữ đi bộ trên đường công cộng trong tình trạng lộ phần thân dưới thì sẽ phạm tội dâm ô công cộng, còn nếu đi bộ trong tình trạng để trần thân trên thì sẽ phạm tội theo Khoản 20 Điều 1 của Luật về các tội nhẹ.

Từ:女(じょ)性(せい)下(か)半(はん)身(しん)見(み)える状(じょう)態(たい)公(こう)道(どう)歩(ある)く公(こう)然(ぜん)わいせつ罪(ざい)となる上(じょう)半(はん)身(しん)裸(はだか)軽(けい)犯(はん)罪(ざい)法(ほう)第(だい)一(いち)第(だい)二(に)号(ごう)罪(つみ)

Khớp tự động