打(だ)刻(こく)

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

1. 1

   danh từdanh từ có thể + するngoại động từ

   khắc; đóng dấu

   EN inscribing; engraving; incising

   この商(しょう)品(ひん)管(かん)理(り)伝(でん)票(ぴょう)をこのタイムスタンプに差(さ)し込(こ)むと日(ひ)付(づけ)と時(じ)刻(こく)が打(だ)刻(こく)されます。

   • Khi chèn phiếu quản lý sản phẩm này vào dấu thời gian này, ngày và giờ sẽ được ghi lại.

   Từ:この商(しょう)品(ひん)管(かん)理(り)伝(でん)票(ぴょう)をタイムスタンプに差(さ)し込(こ)むと日(ひ)付(づけ)時(じ)刻(こく)が打(だ)刻(こく)される

   Đã xác minh
2. 2

   ghi giờ; chấm công

   EN recording the time (on a time card); punching; clocking in (out)

Câu ví dụ 2