地(ち)方(ほう)都(と)市(し)

ちほうとしchihoutoshi

Hiếm hoặc chuyên ngànhDanh từ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

danh từ

thành phố địa phương
EN provincial city; provincial town; suburban city; regional towns and cities

地(ち)方(ほう)都(と)市(し)にしては、公(こう)共(きょう)交(こう)通(つう)機(き)関(かん)が充(じゅう)実(じつ)している。

Ví dụ của biên tập

名(な)古(ご)屋(や)といわず、京(きょう)都(と)といわず、地(ち)方(ほう)都(と)市(し)も魅(み)力(りょく)的(てき)だ。

Ví dụ của biên tập

東(とう)京(きょう)の交(こう)通(つう)網(もう)の複(ふく)雑(ざつ)さは、地(ち)方(ほう)都(と)市(し)とは比(くら)べものにならないほどだ。

Sự phức tạp của mạng lưới giao thông ở Tokyo không thể so sánh được với các thành phố địa phương.

Ví dụ của biên tập

日(に)本(ほん)の地(ち)方(ほう)都(と)市(し)では、ゆったりとした生(せい)活(かつ)と共(とも)に、温(あたた)かい人(ひと)々(びと)との交(こう)流(りゅう)もできます。

Tại các thành phố địa phương ở Nhật Bản, bạn có thể tận hưởng cuộc sống thong thả cùng với sự giao lưu với những con người nồng hậu.

Ví dụ của biên tập

この映(えい)画(が)は、**近(きん)世(せい)**の日(に)本(ほん)の地(ち)方(ほう)都(と)市(し)を舞(ぶ)台(たい)に、庶(しょ)民(みん)の生(せい)活(かつ)を描(えが)いた作(さく)品(ひん)です。

Bộ phim này là một tác phẩm lấy bối cảnh tại một thành phố địa phương ở Nhật Bản thời cận đại, khắc họa cuộc sống của tầng lớp bình dân.

Ví dụ của biên tập

私(わたし)はまだ日(に)本(ほん)の地(ち)方(ほう)都(と)市(し)で雪(ゆき)見(み)酒(しゅ)を飲(の)むためしがないので、今年(ことし)はぜひ体(たい)験(けん)してみたいです。

Tôi vẫn chưa có cơ hội được uống rượu ngắm tuyết ở một thành phố địa phương tại Nhật Bản, nên năm nay tôi nhất định muốn trải nghiệm điều đó.

Ví dụ của biên tập