社(しゃ)会(かい)貢(こう)献(けん)

この会(かい)社(しゃ)は社(しゃ)会(かい)貢(こう)献(けん)をしているものだ。

• Công ty này là một công ty có đóng góp cho xã hội.

この企(き)業(ぎょう)の社(しゃ)会(かい)貢(こう)献(けん)の至(いた)り、称(しょう)賛(さん)に値(あたい)する。

• Sự cống hiến xã hội của doanh nghiệp này thật đáng kinh ngạc, rất đáng được tán dương.

社(しゃ)会(かい)貢(こう)献(けん)をしない企(き)業(ぎょう)を応(おう)援(えん)するべきではない。

• Không nên ủng hộ những doanh nghiệp không đóng góp cho xã hội.

この仕(し)事(ごと)は危(き)険(けん)だけど、社(しゃ)会(かい)貢(こう)献(けん)になると思(おも)う。

• Công việc này nguy hiểm, nhưng mình nghĩ nó sẽ đóng góp cho xã hội.

彼(か)の功(こう)績(せき)は、社(しゃ)会(かい)貢(こう)献(けん)賞(しょう)に値(あたい)するとされています。

• Thành tựu của anh ấy được cho là xứng đáng với giải thưởng đóng góp cho xã hội.

ボランティアをすることは、社(しゃ)会(かい)貢(こう)献(けん)の方(ほう)法(ほう)です。

• Làm tình nguyện là một cách để đóng góp cho xã hội.

地(ち)域(いき)活(かつ)動(どう)を通(つう)じて、社(しゃ)会(かい)貢(こう)献(けん)の喜(よろこ)びを感(かん)じています。

• Thông qua các hoạt động cộng đồng, tôi cảm nhận được niềm vui khi đóng góp cho xã hội.

この会(かい)社(しゃ)は、利(り)益(えき)以(い)外(がい)に、社(しゃ)会(かい)貢(こう)献(けん)も重(じゅう)視(し)しています。

• Ngoài lợi nhuận, công ty này còn chú trọng đến việc đóng góp cho xã hội.

企(き)業(ぎょう)の理(り)念(ねん)に沿(そ)って、社(しゃ)会(かい)貢(こう)献(けん)活(かつ)動(どう)が行(おこな)われています。

• Các hoạt động đóng góp cho xã hội đang được thực hiện theo đúng triết lý của doanh nghiệp.

この会(かい)社(しゃ)では、社(しゃ)会(かい)貢(こう)献(けん)や環(かん)境(きょう)保(ほ)護(ご)を重(じゅう)視(し)しています。

• Công ty này coi trọng việc đóng góp cho xã hội và bảo vệ môi trường.