Đăng ký

必(ひっ)死(し)になって

ひっしになってhisshininatte

Thông dụngThành ngữ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

cụm từ

một cách quyết tâm; hết sức mình
EN desperately; for one's dear life

Câu ví dụ 3

答(こた)えを見(み)つけようと必(ひっ)死(し)になって考(かんが)えた。

Tôi đã suy nghĩ một cách tuyệt vọng để tìm ra câu trả lời.

Từ:答(こた)え見(み)つける必(ひっ)死(し)になって考(かんが)える

Khớp tự động

彼(かの)女(じょ)は必(ひっ)死(し)になって戦(たたか)い続(つづ)ける彼(かれ)を見(み)ていた。

Cô ấy nhìn anh ấy tiếp tục chiến đấu một cách tuyệt vọng.

Từ:彼(かの)女(じょ)必(ひっ)死(し)になって戦(たたか)い続(つづ)ける彼(かれ)見(み)る

Khớp tự động

彼(かれ)の家(いえ)から帰(かえ)る道(みち)々(みち)、あたしは必(ひっ)死(し)になって自(じ)分(ぶん)の記(き)憶(おく)をまさぐっていた。

Trên suốt quãng đường từ nhà anh ấy trở về, tôi đã cố gắng hết sức để lục tìm lại ký ức của chính mình.

Từ:かの家(いえ)帰(かえ)る道(みち)々(みち)あたし必(ひっ)死(し)になって自(じ)分(ぶん)記(き)憶(おく)まさぐる

Khớp tự động