Đăng ký

山(やま)元(もと)

やまもとyamamoto

Thông dụngDanh từ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

1
danh từ

chân núi
EN foot of a mountain; base of a mountain

Xem thêm: 山(さん)下(か)
山(やま)元(もと)の村(むら)に住(す)む。

Sống ở làng Yamamoto.

Từ:山(やま)元(もと)村(むら)住(す)む
Đã xác minh
中(ちゅう)華(か)街(がい)は中(なか)区(く)山(やま)下(した)町(まち)にある。

Phố Tàu nằm ở Yamashita-cho, quận Naka.

Từ:中(ちゅう)華(か)街(がい)山(やま)元(もと)
2
mỏ
EN mine; colliery

Ghi chú: đặc biệt là 山(やま)元(もと)
祖(そ)父(ふ)は山(やま)元(もと)で働(はたら)いていた。

Ông tôi đã làm việc ở trên núi.

Từ:祖(そ)父(ふ)山(やま)元(もと)働(はたら)く
Đã xác minh
3
chủ núi; người khai thác mỏ
EN owner of a mountain; operator of a mine

Ghi chú: đặc biệt là 山(やま)元(もと)
山(やま)元(もと)から木(もく)材(ざい)を買(か)う。

Mua gỗ từ Yamamoto.

Từ:山(やま)元(もと)木(もく)材(ざい)買(か)う
Đã xác minh

Câu ví dụ 36

山(やま)元(もと)の村(むら)に住(す)む。

Sống ở làng Yamamoto.

Từ:山(やま)元(もと)村(むら)住(す)む

Ví dụ của biên tập

山(やま)元(もと)から木(もく)材(ざい)を買(か)う。

Mua gỗ từ Yamamoto.

Từ:山(やま)元(もと)木(もく)材(ざい)買(か)う

Ví dụ của biên tập

祖(そ)父(ふ)は山(やま)元(もと)で働(はたら)いていた。

Ông tôi đã làm việc ở trên núi.

Từ:祖(そ)父(ふ)山(やま)元(もと)働(はたら)く

Ví dụ của biên tập

彼(か)の名(な)前(まえ)は山(やま)本(もと)です。

Tên của anh ấy là Yamamoto.

Từ:かの名(な)前(まえ)山(やま)元(もと)

Ví dụ của biên tập

田(た)中(なか)さんは山(やま)本(もと)さんより背(せ)が高(たか)いです。

Anh Tanaka cao hơn anh Yamamoto.

Từ:山(やま)元(もと)背(せ)が高(たか)い

Ví dụ của biên tập

会(かい)議(ぎ)の資(し)料(りょう)を準(じゅん)備(び)するのは山(やま)本(もと)さんです。

Người chuẩn bị tài liệu cuộc họp là anh Yamamoto.

Từ:会(かい)議(ぎ)資(し)料(りょう)準(じゅん)備(び)山(やま)元(もと)

Ví dụ của biên tập

田(た)中(なか)さんは山(やま)本(もと)さんより日(に)本(ほん)語(ご)が上(じょう)手(ず)です。

Anh Tanaka giỏi tiếng Nhật hơn anh Yamamoto.

Từ:山(やま)元(もと)日(に)本(ほん)語(ご)上(じょう)手(ず)

Ví dụ của biên tập

田(た)中(なか)さんは山(やま)本(もと)さんよりずっと積(せっ)極(きょく)的(てき)です。

Anh Tanaka chủ động hơn nhiều so với anh Yamamoto.

Từ:山(やま)元(もと)ずっと積(せっ)極(きょく)的(てき)

Ví dụ của biên tập

田(た)中(なか)さんの声(こえ)は、山(やま)本(もと)さんのより大(おお)きいです。

Giọng của anh Tanaka to hơn giọng của anh Yamamoto.

Từ:声(こえ)山(やま)元(もと)より大(おお)きい

Ví dụ của biên tập

田(た)中(なか)さんは、山(やま)本(もと)さんよりずっと背(せ)が高(たか)いです。

Anh Tanaka cao hơn nhiều so với anh Yamamoto.

Từ:山(やま)元(もと)ずっと背(せ)が高(たか)い

Ví dụ của biên tập