移(い)住(じゅう)者(しゃ)

いじゅうしゃijuusha

Hiếm hoặc chuyên ngànhDanh từ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

danh từ

người di cư
EN emigrant; immigrant

Câu ví dụ 3

移(い)住(じゅう)者(しゃ)の部(ぶ)落(らく)が野(や)蛮(ばん)人(じん)によって征(せい)服(ふく)され、移(い)住(じゅう)者(しゃ)の希(き)望(ぼう)も生(せい)活(かつ)も土(ど)壇(たん)場(ば)にきた時(とき)、長(なが)い歳(さい)月(げつ)をかけての不(ふ)幸(こう)とのたたかいに終(しゅう)止(し)符(ふ)がうたれた。

Khi khu định cư của những người di cư bị những kẻ man di chinh phục, và hy vọng cũng như cuộc sống của những người di cư đã rơi vào bước đường cùng, cuộc chiến đấu lâu dài chống lại sự bất hạnh đã đi đến hồi kết.

アメリカは移(い)住(じゅう)者(しゃ)の国(くに)である。

Mỹ là một quốc gia của những người nhập cư.

Từ:アメリカは移(い)住(じゅう)者(しゃ)の国(くに)である

移(い)住(じゅう)者(しゃ)は大(たい)陸(りく)から日(に)本(ほん)海(かい)を渡(わた)ってきた。

Những người di cư đã băng qua biển Nhật Bản từ lục địa.

Từ:移(い)住(じゅう)者(しゃ)は大(たい)陸(りく)から日(に)本(ほん)海(かい)を渡(わた)る来(く)る