買(か)い食(ぐ)い

かいぐいkaigui

Hiếm hoặc chuyên ngànhDanh từ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

danh từdanh từ có thể + するngoại động từ

mua đồ ăn vặt; ăn quà vặt
EN buying and eating sweets (esp. of children); between-meal snacking

買(か)い食(ぐ)いは買(か)ってすぐ食(く)うのがロマンだと思(おも)う。

Mình nghĩ cái thú vui của việc mua đồ ăn vặt là phải ăn ngay sau khi vừa mua xong.

Khớp tự động

稼(かせ)いだ金(きむ)は日(ひ)々(び)の買(か)い食(ぐ)いに消(き)えていく。ちょっと考(かんが)えんといかん。

Tiền kiếm được cứ thế tan biến hết vào việc ăn vặt hàng ngày. Mình phải suy nghĩ về chuyện này một chút thôi.

Khớp tự động

「高(こう)校(こう)ん時(じ)、学(がっ)校(こう)の前(まえ)の駄(だ)菓(が)子(し)屋(や)でよく買(か)い食(ぐ)いしてたよね。あの駄(だ)菓(が)子(し)屋(や)ってまだあるのかな？」「今(いま)は、コンビニになってるかもね」

“Hồi cấp ba, tụi mình hay ăn vặt ở tiệm bánh kẹo trước trường nhỉ. Không biết tiệm đó còn không ta?” “Giờ chắc thành cửa hàng tiện lợi rồi cũng nên.”

Khớp tự động