名(めい)家(か)

めいかmeika

Thông dụngDanh từ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

1
danh từ

gia đình danh giá; dòng dõi danh gia
EN distinguished family; good family; reputable family
彼(かれ)は北(ほく)部(ぶ)で一(いち)番(ばん)の名(めい)家(か)の中(なか)の一(ひと)つの出(で)だ。

Anh ấy xuất thân từ một trong những gia tộc danh giá nhất ở miền Bắc.

Từ:彼(かれ)は北(ほく)部(ぶ)で一(いち)番(ばん)の名(めい)家(か)中(なか)一(ひと)つ出(で)だ
Đã xác minh
彼(かの)女(じょ)は名(めい)家(か)の令(れい)嬢(じょう)だ。

Cô ấy là tiểu thư của một gia đình danh giá.

Từ:彼(かの)女(じょ)名(めい)家(か)令(れい)嬢(じょう)
2
bậc thầy; chuyên gia; danh gia
EN great master; expert; authority; eminent person
茶(さ)道(どう)の名(めい)家(か)に習(なら)う。

Học từ một gia tộc danh giá về trà đạo.

Từ:茶(さ)道(どう)名(めい)家(か)習(なら)う
Đã xác minh
Meika; tầng lớp gia tộc kuge trong lịch sử Nhật Bản
EN Meika; kuge family class ranking above Hanke and below Urinke

thuật ngữ lịch sử

Xem thêm: 公(く)家(げ)
4
Danh gia; trường phái Danh gia trong triết học Trung Hoa
EN School of Names (China); Logicians; Disputers

thuật ngữ lịch sử
名(めい)家(か)は言(こと)葉(ば)と実(じっ)体(たい)の関(かん)係(けい)を論(ろん)じた。

Gia tộc danh giá đã thảo luận về mối quan hệ giữa ngôn từ và thực tại.

Từ:名(めい)家(か)言(こと)葉(ば)実(じっ)体(たい)関(かん)係(けい)論(ろん)じる
Đã xác minh