貧(ひん)相(そう)

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

1. 1

   tính từ đuôi -nadanh từ

   trông nghèo nàn; vẻ ngoài nghèo khổ

   EN poor-looking; impoverished-looking

   その老(ろう)人(じん)の服(ふく)はボロボロで、貧(ひん)相(そう)な姿(すがた)だった。

   • Quần áo của ông lão ấy rách rưới, và dáng vẻ trông thật nghèo khổ.

   Từ:老(ろう)人(じん)服(ふく)ボロボロ貧(ひん)相(そう)姿(すがた)だった

   Đã xác minh

   古(ふる)いアパートの外(がい)観(かん)はひどく貧(ひん)相(そう)で、まるで人(ひと)が住(す)んでいないかのようだった。

   • Vẻ ngoài của căn hộ cũ trông rất tồi tàn, cứ như thể không có người ở vậy.

   Từ:古(ふる)いアパート外(がい)観(かん)ひどく貧(ひん)相(そう)まるで人(ひと)住(す)むないか

   Đã xác minh
2. 2

   gầy gò; nghèo nàn; sơ sài

   EN scrawny (e.g. figure); thin-looking; sparse (e.g. meal); meagre; meager; insubstantial

   貧(ひん)相(そう)な食(しょく)事(じ)しかなかった。

   • Chỉ có những bữa ăn nghèo nàn.

   Từ:貧(ひん)相(そう)食(しょく)事(じ)

   Đã xác minh

Câu ví dụ 5