美(び)少(しょう)女(じょ)

ビキニスタイルの美(び)少(しょう)女(じょ)は浜(はま)辺(べ)では目(め)を見(み)張(は)らすものだった。

• Cô thiếu nữ xinh đẹp trong bộ bikini thật là một cảnh tượng đáng kinh ngạc trên bãi biển.

どこからどう見(み)ても薄(はっ)幸(こう)の美(び)少(しょう)女(じょ)、悲(ひ)劇(げき)のヒロインだ。

• Dù nhìn từ góc độ nào thì cô ấy cũng là một thiếu nữ xinh đẹp bất hạnh, một nữ chính bi kịch.

小(お)田(だ)茜(あかね)は、美(び)少(しょう)女(じょ)コンテスト上(あ)がりの女(じょ)優(ゆう)だ。

• Akane Oda là một nữ diễn viên vừa bước ra từ một cuộc thi hoa hậu.

トムは給(きゅう)料(りょう)の大(たい)半(はん)を日(に)本(ほん)の美(び)少(しょう)女(じょ)フィギュアにつぎ込(こ)んでいる。

• Tom dành phần lớn tiền lương của mình vào các mô hình thiếu nữ xinh đẹp của Nhật Bản.

あれは小(こ)柄(がら)な美(び)少(しょう)女(じょ)の学(がっ)校(こう)です。

• Đó là ngôi trường của những thiếu nữ xinh đẹp có vóc dáng nhỏ nhắn.

やっぱりカトリンは美(び)少(しょう)女(じょ)なんですね。

• Quả nhiên Katrin là một thiếu nữ xinh đẹp nhỉ.