避(ひ)難(なん)訓(くん)練(れん)

大(だい)規(き)模(ぼ)な災(さい)害(がい)に先(さき)駆(が)けて、避(ひ)難(なん)訓(くん)練(れん)を実(じっ)施(し)した。

• Chúng tôi đã tiến hành diễn tập sơ tán trước khi có thảm họa quy mô lớn xảy ra.

災(さい)害(がい)対(たい)策(さく)は、避(ひ)難(なん)訓(くん)練(れん)を行(おこな)うだけでは済(す)むことではない。

• Đối phó với thiên tai không chỉ đơn thuần là thực hiện các buổi diễn tập sơ tán.

災(さい)害(がい)発(はっ)生(せい)に先(さき)駆(が)けて、避(ひ)難(なん)訓(くん)練(れん)が定(てい)期(き)的(てき)に行(おこな)われている。

• Trước khi thảm họa xảy ra, các cuộc diễn tập sơ tán được thực hiện định kỳ.

災(さい)害(がい)時(じ)の避(ひ)難(なん)訓(くん)練(れん)を定(てい)期(き)的(てき)に行(おこな)い、住(じゅう)民(みん)の命(いのち)を守(まも)るべきだ。

• Cần phải tổ chức các buổi diễn tập sơ tán định kỳ khi có thiên tai để bảo vệ tính mạng của người dân.

災(さい)害(がい)が発(はっ)生(せい)するたびに、避(ひ)難(なん)訓(くん)練(れん)の重(じゅう)要(よう)性(せい)を再(さい)認(にん)識(しき)します。

• Mỗi khi có thiên tai xảy ra, tôi lại nhận thức được tầm quan trọng của việc diễn tập sơ tán.

災(さい)害(がい)に備(そな)えるべく、自(じ)治(ち)体(たい)は避(ひ)難(なん)訓(くん)練(れん)を定(てい)期(き)的(てき)に実(じっ)施(し)している。

• Để chuẩn bị ứng phó với thiên tai, chính quyền địa phương đang tổ chức các buổi diễn tập sơ tán một cách định kỳ.

災(さい)害(がい)が発(はっ)生(せい)するに先(さき)立(だ)ち、避(ひ)難(なん)訓(くん)練(れん)を定(てい)期(き)的(てき)に実(じっ)施(し)しています。

• Trước khi thảm họa xảy ra, chúng tôi tiến hành diễn tập sơ tán một cách định kỳ.

この地(ち)域(いき)は地(じ)震(しん)が多(おお)い。上(うえ)は、避(ひ)難(なん)訓(くん)練(れん)を定(てい)期(き)的(てき)に実(じっ)施(し)している。

• Khu vực này có nhiều động đất. Ở trên, các buổi diễn tập sơ tán được thực hiện định kỳ.

災(さい)害(がい)対(たい)策(さく)を強(きょう)化(か)するべく、自(じ)治(ち)体(たい)は避(ひ)難(なん)訓(くん)練(れん)を定(てい)期(き)的(てき)に実(じっ)施(し)している。

• Để tăng cường các biện pháp ứng phó với thiên tai, chính quyền địa phương đang tổ chức các buổi diễn tập sơ tán một cách định kỳ.

災(さい)害(がい)時(じ)に混(こん)乱(らん)しないように、地(ち)域(いき)の避(ひ)難(なん)訓(くん)練(れん)に積(せっ)極(きょく)的(てき)に参(さん)加(か)しています。

• Tôi tích cực tham gia các buổi diễn tập sơ tán tại địa phương để không xảy ra hỗn loạn khi có thiên tai.