配(はい)偶(ぐう)

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

1. 1

   danh từdanh từ có thể + するdanh từ bổ nghĩa với の

   sự kết hợp; sự phối hợp

   EN combination

   色(いろ)の配(はい)偶(ぐう)を考(かんが)える。

   • Suy nghĩ về việc phối màu.

   Từ:色(いろ)配(はい)偶(ぐう)考(かんが)える

   Đã xác minh
2. 2

   danh từ

   bạn đời; vợ hoặc chồng

   EN spouse; husband or wife; partner

   配(はい)偶(ぐう)の有(う)無(む)を書(しょ)類(るい)に書(か)く。

   • Viết tình trạng hôn nhân vào giấy tờ.

   Từ:配(はい)偶(ぐう)有(う)無(む)書(しょ)類(るい)書(か)く

   Đã xác minh

   配(はい)偶(ぐう)者(しゃ)の名(な)前(まえ)を書(か)いてください。

   • Vui lòng viết tên của vợ hoặc chồng bạn.

   Từ:配(はい)偶(ぐう)名(な)前(まえ)書(か)くください

3. 3

   vợ chồng

   EN married couple; husband and wife

   仲(なか)のいい配(はい)偶(ぐう)だ。

   • Họ là một cặp đôi hòa thuận.

   Từ:仲(なか)の良(よ)い配(はい)偶(ぐう)

   Đã xác minh

Câu ví dụ 4