電(でん)光(こう)

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

1. 1

   danh từ

   tia chớp

   EN lightning

   突(とつ)然(ぜん)の強(つよ)い電(でん)光(こう)に、子(こ)供(ども)は思(おも)わず目(め)を細(ほそ)めた。

   • Trước ánh chớp mạnh bất ngờ, đứa trẻ vô thức nheo mắt lại.

   Từ:突(とつ)然(ぜん)強(つよ)い電(でん)光(こう)子(こ)供(ども)思(おも)わず目(め)を細(ほそ)める

   Đã xác minh

   夏(なつ)の夜(よ)空(ぞら)を激(はげ)しい雨(あめ)と共(とも)に走(はし)る一(いっ)閃(せん)の電(でん)光(こう)が、暗(くら)闇(やみ)を一(いっ)瞬(しゅん)照(て)らした。

   • Một tia chớp vụt qua cùng cơn mưa dữ dội trên bầu trời đêm mùa hè đã soi sáng bóng tối trong chốc lát.

   Từ:夏(なつ)夜(よ)空(ぞら)激(はげ)しい雨(あめ)とともに走(はし)る一(いっ)閃(せん)電(でん)光(こう)暗(くら)闇(やみ)一(いっ)瞬(しゅん)照(て)らす

   Đã xác minh
2. 2

   ánh sáng điện

   EN electric illumination; light from an electric source

   街(まち)は電(でん)光(こう)で明(あか)るく照(て)らされている。

   • Thành phố được chiếu sáng rực rỡ bởi ánh đèn điện.

   Từ:町(まち)電(でん)光(こう)明(あか)るい

   Đã xác minh

Câu ví dụ 4