電(でん)源(げん)を切(き)る

携(けい)帯(たい)電(でん)話(わ)の電(でん)源(げん)を切(き)るべきである。

• Nên tắt nguồn điện thoại di động.

会(かい)議(ぎ)中(ちゅう)は携(けい)帯(たい)電(でん)話(わ)の電(でん)源(げん)を切(き)ったまえ。

• Hãy tắt điện thoại trong suốt cuộc họp.

機(き)械(かい)の洗(せん)浄(じょう)中(ちゅう)は、電(でん)源(げん)を切(き)っておく必(ひつ)要(よう)があります。

• Trong khi vệ sinh máy, cần phải tắt nguồn điện.

会(かい)議(ぎ)中(ちゅう)は、携(けい)帯(たい)電(でん)話(わ)の電(でん)源(げん)を切(き)るようにお願(ねが)いします。

• Xin vui lòng tắt điện thoại trong suốt cuộc họp.

会(かい)議(ぎ)中(ちゅう)に携(けい)帯(たい)が鳴(な)ったもんだから、慌(あわ)てて電(でん)源(げん)を切(き)った。

• Vì điện thoại reo trong lúc họp nên tôi đã vội vàng tắt nguồn.

彼(かの)女(じょ)が電(でん)話(わ)をかけるかどうかのうちに、電(でん)源(げん)を切(き)ってしまおう。

• Trước khi cô ấy kịp gọi điện, hãy tắt nguồn điện đi.

このコンピュータは電(でん)源(げん)を切(き)ることなく、24時(じ)間(かん)稼(か)働(どう)している。

• Máy tính này hoạt động 24 giờ mà không cần tắt nguồn.

授(じゅ)業(ぎょう)中(ちゅう)の携(けい)帯(たい)電(でん)話(わ)の使(し)用(よう)は禁(きん)止(し)されていますので、事(じ)前(ぜん)に電(でん)源(げん)を切(き)っておきましょう。

• Việc sử dụng điện thoại di trong giờ học bị cấm, vì vậy hãy tắt nguồn trước nhé.

職(しょく)員(いん)が印(いん)刷(さつ)機(き)の電(でん)源(げん)を切(き)ろうとしたところ、上(じょう)司(し)が「待(ま)って、まだ終(お)わってない！」と叫(さけ)んだ。

• Khi nhân viên định tắt máy in, cấp trên đã hét lên: "Đợi đã, vẫn chưa xong đâu!"

この機(き)械(かい)、動(うご)かなくなったら電(でん)源(げん)を切(き)って再(さい)起(き)動(どう)する必(ひつ)要(よう)がある。つまり、電(でん)源(げん)ボタンを押(お)して待(ま)つだけだよ。

• Nếu cái máy này không hoạt động nữa thì cần phải tắt nguồn rồi khởi động lại. Tóm lại là chỉ cần nhấn nút nguồn rồi đợi thôi.