大(おお)きさ

その運(うん)河(が)は150,000重(じゅう)量(りょう)トンの大(おお)きさの船(ふね)を収(しゅう)容(よう)できる。

• Con kênh đó có thể chứa được những con tàu có trọng tải 150.000 tấn.

標(ひょう)準(じゅん)的(てき)な大(おお)きさの箱(はこ)です。

• Đây là một chiếc hộp có kích thước tiêu chuẩn.

速(そく)度(ど)は大(おお)きさと向(む)きを持(も)つ。

• Vận tốc có độ lớn và hướng.

番(ばん)外(がい)の大(おお)きさのかぼちゃがとれた。

• Tôi đã thu hoạch được một quả bí ngô có kích thước cực kỳ lớn.

騒(そう)音(おん)の大(おお)きさをデシベルで表(あらわ)します。

• Độ lớn của tiếng ồn được biểu thị bằng decibel.

この炎(ほのお)の大(おお)きさでは、家(いえ)が燃(も)え尽(つ)きるんばかりだ。

• Với ngọn lửa lớn thế này, cứ như thể ngôi nhà sắp cháy rụi đến nơi rồi.

彼(かの)女(じょ)の声(こえ)の大(おお)きさから、興(こう)奮(ふん)しているものと見(み)られる。

• Dựa vào âm lượng giọng nói của cô ấy, có vẻ như cô ấy đang phấn khích.

この道(どう)具(ぐ)と私(わたし)の手(て)の大(おお)きさが合(あ)わないから使(つか)いにくい。

• Dụng cụ này khó dùng vì kích thước của nó không vừa với bàn tay tôi.

この組(そ)織(しき)の力(ちから)は、規(き)模(ぼ)の大(おお)きさからではなく、メンバーの個(こ)性(せい)と多(た)様(よう)性(せい)から生(う)まれる。

• Sức mạnh của tổ chức này không đến từ quy mô lớn, mà đến từ cá tính và sự đa dạng của các thành viên.

丁(ちょう)度(ど)いい大(おお)きさよ。

• Kích thước vừa vặn đấy.