揃(そろ)い

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

1. 1

   danh từdanh từ bổ nghĩa với の

   bộ; tập hợp đồng nhất

   EN set; suit; uniform collection; matching items

   みなさまがお揃(そろ)いになったので、送(そう)別(べつ)会(かい)を始(はじ)められます。

   • Vì mọi người đã đông đủ, chúng ta có thể bắt đầu buổi tiệc chia tay.

   Từ:皆(みな)様(さま)がお揃(そろ)いなるので送(そう)別(べつ)会(かい)を始(はじ)める

2. 2

   danh từ dùng làm hậu tố

   toàn bộ; tất cả

   EN entirely; all; every one; nothing but

   Ghi chú: Thường dùng như 「ぞろい」

   あのチームはつわものぞろいだ。

   • Đội đó toàn là những người tài giỏi.

   Từ:あのチームは兵(つわもの)揃(そろ)いだ

   Đã xác minh

Câu ví dụ 3