Đăng ký

争(あらそ)いごと

あらそいごとarasoigoto

Hiếm hoặc chuyên ngànhDanh từ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

danh từ

sự tranh chấp; sự tranh cãi; sự xung đột
EN dispute; argument; contention

Câu ví dụ 3

争(あらそ)い事(ごと)が起(お)こった時(とき)、調(ちょう)停(てい)者(しゃ)が現(あらわ)れて事(じ)態(たい)を収(しゅう)拾(しゅう)してくれたので、本(ほん)当(とう)に「挨(あい)拶(さつ)は時(とき)の氏(うじ)神(がみ)」だと感(かん)じた。

Khi có tranh chấp xảy ra, một người hòa giải đã xuất hiện và giải quyết ổn thỏa tình hình, nên tôi thực sự cảm thấy rằng 'lời chào hỏi chính là vị thần hộ mệnh đúng lúc'.

Từ:争(あらそ)いごと起(お)こる時(とき)調(ちょう)停(てい)者(しゃ)現(あらわ)れる事(じ)態(たい)収(しゅう)拾(しゅう)くれる本(ほん)当(とう)に挨(あい)拶(さつ)は時(とき)の氏(うじ)神(がみ)感(かん)じる

Ví dụ của biên tập

人(ひと)って、争(あらそ)いごとが好(す)きですね。

Con người đúng là thích tranh đấu nhỉ.

Từ:人(ひと)争(あらそ)いごと好(す)き

Khớp tự động

彼(かれ)はとても穏(おだ)やかで、争(あらそ)いごとは好(この)まない人(ひと)です。

Anh ấy là một người rất ôn hòa và không thích tranh chấp.

Từ:彼(かれ)とても穏(おだ)やか争(あらそ)いごと好(この)む人(ひと)

Khớp tự động