拭(ふ)き取(と)る

テーブルの汚(よご)れをスポンジでふき取(と)って下(くだ)さい。

• Hãy dùng miếng bọt biển để lau sạch vết bẩn trên bàn.

それをふきとるのを手(て)伝(つだ)ってあげよう。

• Để mình giúp bạn lau cái đó cho.

濡(ぬ)れたタオルを絞(しぼ)って、床(ゆか)にこぼれた水(みず)を拭(ふ)き取(と)ります。

• Vắt chiếc khăn ướt rồi lau sạch nước bị đổ trên sàn.

濡(ぬ)れたタオルを拭(ふ)き取(と)るのが面(めん)倒(どう)で、びたびたのまま放(はな)っておいた。

• Vì lười lau chiếc khăn ướt nên tôi đã cứ để mặc nó trong tình trạng sũng nước.

アイスクリームを食(た)べる途(と)中(ちゅう)で、服(ふく)にこぼしてしまい、慌(あわ)てて拭(ふ)き取(と)りました。

• Đang ăn kem thì tôi làm đổ lên áo, thế là tôi vội vàng lau đi.

風(ふ)呂(ろ)上(あ)がりに髪(かみ)をガー、ガーと乾(かわ)かした後(あと)、タオルで軽(かる)く水(すい)分(ぶん)を拭(ふ)き取(と)ってください。

• Sau khi tắm và sấy tóc kêu 'gar, gar', hãy dùng khăn lau nhẹ bớt nước nhé.

トムは念(ねん)入(い)りにナイフから指(し)紋(もん)を拭(ふ)き取(と)った。

• Tom lau sạch dấu vân tay khỏi con dao một cách tỉ mỉ.

お風(ふ)呂(ろ)から上(あ)がって脱(だつ)衣(い)所(じょ)に入(はい)る時(とき)は、タオルでしっかり水(みず)気(け)を拭(ふ)き取(と)りましょう。

• Khi bước vào phòng thay đồ sau khi tắm xong, hãy dùng khăn lau thật khô nước trên người.