秋(とき)の祭(さい)礼(れい)で神(しん)輿(よ)が出(で)ました。 Một chiếc kiệu thần (mikoshi) đã được rước ra trong lễ hội mùa thu. Từ:時(とき)祭(さい)礼(れい)神(み)輿(こし)出(で)る
殿(との)様(さま)が神(しん)輿(よ)に乗(の)って出(で)かけた。 Lãnh chúa đã ngồi trên kiệu và đi ra ngoài. Từ:殿(との)様(さま)神(み)輿(こし)乗(の)る出(で)かけるĐã xác minh
やっと神(しん)輿(よ)を上(あ)げた。 Cuối cùng thì kiệu moshiri cũng đã được nâng lên. Từ:やっと神(み)輿(こし)Ví dụ của biên tập
殿(との)様(さま)が神(しん)輿(よ)に乗(の)って出(で)かけた。 Lãnh chúa đã ngồi trên kiệu và đi ra ngoài. Từ:殿(との)様(さま)神(み)輿(こし)乗(の)る出(で)かけるVí dụ của biên tập
若(わか)者(もの)が神(しん)輿(よ)を振(ふ)る。 Những người trẻ tuổi khiêng kiệu mikoshi. Từ:若(わか)者(もの)神(み)輿(こし)振(ふ)るVí dụ của biên tập
秋(とき)の祭(さい)礼(れい)で神(しん)輿(よ)が出(で)ました。 Một chiếc kiệu thần (mikoshi) đã được rước ra trong lễ hội mùa thu. Từ:時(とき)祭(さい)礼(れい)神(み)輿(こし)出(で)るVí dụ của biên tập
お祭(まつ)りで神(しん)輿(よ)を担(かつ)ぎました。 Tôi đã khiêng kiệu mikoshi tại lễ hội. Từ:お祭(まつ)り神(み)輿(こし)Ví dụ của biên tập
祭(まつ)りで神(しん)輿(よ)の担(かつ)ぎ手(て)になりました。 Tôi đã trở thành người khiêng kiệu mikoshi tại lễ hội. Từ:祭(まつ)り神(み)輿(こし)担(かつ)ぎ手(て)Ví dụ của biên tập
夏(なつ)祭(まつ)りの開(かい)催(さい)に先(さき)立(だ)ち、神(しん)輿(よ)の修(しゅう)繕(ぜん)が行(おこな)われました。 Trước khi tổ chức lễ hội mùa hè, việc tu sửa kiệu mikoshi đã được thực hiện. Từ:夏(なつ)祭(まつ)り開(かい)催(さい)先(さき)立(だ)ち神(み)輿(こし)修(しゅう)繕(ぜん)行(おこな)われるVí dụ của biên tập
祭(まつ)りの神(しん)輿(よ)が通(とお)り過(す)ぎるたびに、太(たい)鼓(こ)がぽくぽくと響(ひび)いた。 Mỗi khi kiệu lễ hội đi ngang qua, tiếng trống taiko lại vang lên từng nhịp trầm. Từ:祭(まつ)り神(み)輿(こし)通(とお)り過(す)ぎるたびに太(たい)鼓(こ)ぽくぽく響(ひび)くVí dụ của biên tập
日(に)本(ほん)の祭(まつ)りには、屋(や)台(たい)やら神(しん)輿(よ)やら、様(さま)々(ざま)なものが見(み)られます。 Tại các lễ hội ở Nhật Bản, người ta có thể thấy nhiều thứ khác nhau như các gian hàng ẩm thực, kiệu thần, vân vân. Từ:日(に)本(ほん)祭(まつ)り屋(や)台(たい)神(み)輿(こし)様(さま)々(ざま)見(み)られるVí dụ của biên tập
祭(まつ)りの神(しん)輿(よ)が、太(たい)鼓(こ)のリズムに合(あ)わせてちょんちょんと音(おと)を立(た)てて街(まち)を練(ね)り歩(ある)いた。 Chiếc kiệu mikoshi của lễ hội diễu hành khắp phố phường với những tiếng gõ nhịp nhàng theo tiết tấu của trống taiko. Từ:祭(まつ)り神(み)輿(こし)太(たい)鼓(こ)リズム合(あ)わせてちょんちょん音(おと)を立(た)てる町(まち)練(ね)り歩(ある)くVí dụ của biên tập
