現(げん)状(じょう)

彼(かれ)は現(げん)状(じょう)を大(おお)いに嘆(なげ)いた。

• Anh ấy đã vô cùng than thở về tình trạng hiện tại.

彼(かれ)らは現(げん)状(じょう)に満(まん)足(ぞく)している。

• Họ hài lòng với tình trạng hiện tại.

この規(き)則(そく)は現(げん)状(じょう)に合(あ)わない。

• Quy định này không phù hợp với tình hình hiện tại.

物(ぶっ)価(か)は現(げん)状(じょう)のまま続(つづ)くだろう。

• Giá cả có lẽ sẽ tiếp tục duy trì như hiện tại.

彼(かれ)は彼(かれ)の現(げん)状(じょう)に満(まん)足(ぞく)している。

• Anh ấy hài lòng với tình trạng hiện tại của mình.

現(げん)状(じょう)では倒(とう)産(さん)はさけられない。

• Trong tình trạng hiện tại, việc phá sản là không thể tránh khỏi.

現(げん)状(じょう)の打(だ)開(かい)策(さく)を暗(あん)中(ちゅう)模(も)索(さく)している。

• Tôi đang mò mẫm tìm cách để phá vỡ tình trạng hiện tại.

現(げん)状(じょう)では、私(わたし)たちは降(こう)参(さん)するしかない。

• Hiện tại, chúng ta không còn cách nào khác ngoài việc đầu hàng.

その法(ほう)律(りつ)は、現(げん)状(じょう)では、そんなに厳(きび)しくない。

• Luật đó, ở hiện tại, không quá khắt khe.

後(こう)方(ほう)の敵(てき)は現(げん)状(じょう)あくまで退(たい)路(ろ)を断(た)つだけの存(そん)在(ざい)。

• Kẻ địch ở phía sau hiện tại chỉ đơn thuần là sự tồn tại nhằm cắt đứt đường lui.