居(い)座(すわ)る

招(しょう)待(たい)もしていないのに息子(むすこ)の友(とも)達(だち)がおしかけてきて二(に)週(しゅう)間(かん)も居(い)据(す)わった。

• Dù không hề mời mà bạn của con trai tôi cứ kéo đến rồi ở lỳ lại đây suốt hai tuần liền.

彼(かの)女(じょ)はバスに乗(の)って前(まえ)の席(せき)居(い)座(すわ)りました。

• Cô ấy lên xe buýt và ngồi ở ghế phía trước.

公(こう)務(む)員(いん)が給(きゅう)料(りょう)をもらいながら仕(し)事(ごと)をほとんどせず、ただ居(い)座(すわ)っている状(じょう)態(たい)を指(さ)して「尸(し)位(い)素(そ)餐(さん)」と言(い)うことがあります。

• Người ta đôi khi dùng cụm từ "Shi-i-so-san" để chỉ tình trạng công chức vừa nhận lương vừa hầu như không làm việc gì cả mà chỉ ngồi không ở đó.

この辺(あた)りに居(い)座(すわ)るな。

• Đừng có lảng vảng quanh đây.

ここに居(い)座(すわ)ることにした。

• Tôi đã quyết định sẽ ở lại đây.

この辺(あたり)に居(い)座(すわ)るんじゃない。

• Đừng có lảng vảng quanh đây.

彼(かの)女(じょ)は十(じゅう)年(ねん)間(かん)今(いま)の地(ち)位(い)に居(い)座(すわ)っている。

• Cô ấy đã ngồi lỳ ở vị trí hiện tại suốt mười năm qua.