Đăng ký

怪(あや)しげ

あやしげayashige

Thông dụngTính từ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

tính từ đuôi -nadanh từ

đáng nghi; khả nghi
EN questionable; doubtful; suspicious

Câu ví dụ 2

怪(あや)しげな手(て)つきで彼(かの)女(じょ)はグラスを運(はこ)んできた。

Với những cử chỉ đáng ngờ, cô ấy mang ly nước đến.

Từ:怪(あや)しげ手(て)つきで彼(かの)女(じょ)はグラスを運(はこ)ぶ来(く)る

Đã xác minh

右(みぎ)手(て)には、いかにも、「魔(ま)法(ほう)少(しょう)女(じょ)アイテムです」と言(い)わんばかりの怪(あや)しげなロッドが握(にぎ)られていた。

Trong tay phải, cô ấy đang nắm chặt một cây trượng đầy vẻ khả nghi, như thể muốn nói rằng: "Đây chính là vật phẩm của thiếu nữ phép thuật".

Từ:右(みぎ)手(て)にはいかにも魔(ま)法(ほう)少(しょう)女(じょ)アイテムですと言(い)わんばかりの怪(あや)しげロッドが握(にぎ)る