引(ひ)っ込(こ)める

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

1. 1

   động từ nhóm 2 (ichidan)ngoại động từ

   thu vào; rút vào

   EN to draw in; to take in; to retract

   猫(ねこ)はつめを引(ひ)っ込(こ)めた。

   • Con mèo đã thu móng vuốt lại.

   Từ:猫(ねこ)は爪(つめ)を引(ひ)っ込(こ)める

   お腹(なか)を引(ひ)っ込(こ)めなさい。

   • Hãy hóp bụng lại đi.

   Từ:お腹(なか)を引(ひ)っ込(こ)めるなさい

2. 2

   rút lại (lời nói); thu hồi

   EN to withdraw; to take back (e.g. words)

Câu ví dụ 5