因(いん)子(し)

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

1. 1

   danh từ

   nhân tố

   EN factor

   私(わたし)の理(り)解(かい)ではその二(ふた)つの実(じっ)験(けん)には共(きょう)通(つう)の因(いん)子(し)はない。

   • Theo hiểu biết của tôi, không có yếu tố chung nào giữa hai thí nghiệm đó.

   Từ:私(わたし)理(り)解(かい)ではその二(ふた)つの実(じっ)験(けん)には共(きょう)通(つう)因(いん)子(し)ない

   Đã xác minh

   動(どう)機(き)付(づ)けというのは、学(がく)習(しゅう)過(か)程(てい)に影(えい)響(きょう)する因(いん)子(し)のひとつです。

   • Động lực là một trong những yếu tố ảnh hưởng đến quá trình học tập.

   Từ:動(どう)機(き)づけというのは学(がく)習(しゅう)過(か)程(てい)影(えい)響(きょう)因(いん)子(し)

2. 2

   nhân tử; ước số

   EN factor; divisor

   toán học

   Xem thêm: 因(いん)数(すう)

   十(じゅう)二(に)の因(いん)子(し)は一(いち)、二(に)、三(さん)、四(よん)、六(ろく)、十(じゅう)二(に)だ。

   • Các ước số của mười hai là một, hai, ba, bốn, sáu, mười hai.

   Từ:十(じゅう)二(に)因(いん)子(し)一(いち)二(に)三(さん)四(し)六(ろく)

   Đã xác minh

Câu ví dụ 3