一(いっ)巻(かん)

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

1. 1

   danh từ

   một cuộn

   EN one roll

   昔(むかし)の絵(え)巻(まき)物(もの)を一(いっ)巻(かん)見(み)ました。

   • Tôi đã xem một cuộn tranh cổ.

   Từ:昔(むかし)絵(え)巻(まき)物(もの)一(いっ)巻(かん)見(み)る

2. 2

   một quyển

   EN one book; one volume

   彼(かれ)は詩(し)を一(いっ)巻(かん)にまとめた。

   • Anh ấy đã tập hợp các bài thơ của mình thành một tập.

   Từ:彼(かれ)歌(うた)一(いっ)巻(かん)まとめる

   Đã xác minh
3. 3

   tập một

   EN first volume

   全(ぜん)集(しゅう)の一(いっ)巻(かん)を読(よ)み終(お)えた。

   • Tôi đã đọc xong một tập trong bộ tuyển tập toàn tập.

   Từ:全(ぜん)集(しゅう)一(いっ)巻(かん)読(よ)み終(お)える

   Đã xác minh
4. 4

   một vòng quấn

   EN rolling once; wrapping once around

   糸(いと)を指(ゆび)に一(いっ)巻(かん)する。

   • Quấn một vòng chỉ quanh ngón tay.

   Từ:糸(いと)指(ゆび)一(いっ)巻(かん)

   Đã xác minh

Câu ví dụ 4