に比(くら)べ

それに比(くら)べ最(さい)近(きん)彼(かの)女(じょ)のお天(てん)気(き)は良(りょう)好(こう)。

• So với điều đó thì dạo gần đây tâm trạng của cô ấy đang rất tốt.

彼(かの)女(じょ)は弟(おとうと)に比(くら)べて料(りょう)理(り)が上(じょう)手(ず)です。

• Cô ấy nấu ăn giỏi hơn em trai mình.

彼(かれ)は私(わたし)に比(くら)べてずっと頭(あたま)が良(よ)いです。

• Anh ấy thông minh hơn tôi rất nhiều.

鉄(てっ)筋(きん)の家(いえ)は、木(もく)造(ぞう)に比(くら)べて耐(たい)火(か)性(せい)が高(たか)い。

• Nhà bê tông cốt thép có khả năng chịu lửa cao hơn so với nhà gỗ.

田(た)中(なか)さんは私(わたし)に比(くら)べてとても体(からだ)が強(つよ)いです。

• Anh Tanaka có thể lực rất khỏe so với tôi.

日(に)本(ほん)語(ご)の試(し)験(けん)は、英(えい)語(ご)の試(し)験(けん)に比(くら)べて難(むずか)しい。

• Kỳ thi tiếng Nhật khó hơn so với kỳ thi tiếng Anh.

この仕(し)事(ごと)は以(い)前(ぜん)の職(しょく)場(ば)に比(くら)べて給(きゅう)料(りょう)が高(たか)いです。

• Công việc này có lương cao hơn so với nơi làm việc trước đây.

この料(りょう)理(り)は、手(て)作(づく)りのものに比(くら)べて、味(あじ)が薄(うす)い。

• Món ăn này có vị nhạt hơn so với đồ tự làm.

この値(ね)段(だん)でこの品(ひん)質(しつ)は、他(た)社(しゃ)製(せい)品(ひん)に比(くら)べて優(すぐ)れている。

• Chất lượng với mức giá này vượt trội hơn so với các sản phẩm của công ty khác.

このソフトウェアは、無(む)料(りょう)のものに比(くら)べて使(つか)いやすい。

• Phần mềm này dễ sử dụng hơn so với những cái miễn phí.