所(しょ)属(ぞく)企(き)業(ぎょう)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   บริษัทต้นสังกัด; สถานประกอบการที่สังกัด

   EN host company; employing company

   所(しょ)属(ぞく)企(き)業(ぎょう)は、技(ぎ)能(のう)実(じっ)習(しゅう)生(せい)の指(し)導(どう)に責(せき)任(にん)を持(も)つ。

   • บริษัทต้นสังกัดต้องรับผิดชอบในการให้คำแนะนำแก่ผู้ฝึกงานเทคนิค

   คำศัพท์:所(しょ)属(ぞく)企(き)業(ぎょう)技(ぎ)能(のう)実(じっ)習(しゅう)生(せい)指(し)導(どう)責(せき)任(にん)を持(も)つ

   ตรวจแล้ว

   技(ぎ)能(のう)実(じっ)習(しゅう)生(せい)等(とう)の所(しょ)属(ぞく)企(き)業(ぎょう)との連(れん)絡(らく)・協(きょう)議(ぎ)が必(ひつ)要(よう)である。

   • จำเป็นต้องมีการติดต่อและหารือกับบริษัทต้นสังกัดของนักศึกษาฝึกงานเทคนิคและอื่นๆ

   คำศัพท์:技(ぎ)能(のう)実(じっ)習(しゅう)生(せい)所(しょ)属(ぞく)企(き)業(ぎょう)連(れん)絡(らく)協(きょう)議(ぎ)必(ひつ)要(よう)である

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2