履(り)行(こう)状(じょう)況(きょう)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   สถานะการปฏิบัติตามสัญญาหรือการดำเนินงาน

   EN status of fulfillment; implementation status

   業(ぎょう)務(む)の履(り)行(こう)状(じょう)況(きょう)を定(てい)期(き)的(てき)に報(ほう)告(こく)する必(ひつ)要(よう)があります。

   • จำเป็นต้องรายงานสถานะการดำเนินงานเป็นระยะครับ

   คำศัพท์:業(ぎょう)務(む)履(り)行(こう)状(じょう)況(きょう)定(てい)期(き)的(てき)報(ほう)告(こく)必(ひつ)要(よう)

   ตรวจแล้ว

   契(けい)約(やく)の履(り)行(こう)状(じょう)況(きょう)を確(かく)認(にん)し、問(もん)題(だい)があれば早(そう)期(き)に対(たい)応(おう)します。

   • ผมจะตรวจสอบสถานะการปฏิบัติตามสัญญา และหากมีปัญหาใดๆ จะดำเนินการแก้ไขโดยเร็วครับ

   คำศัพท์:契(けい)約(やく)履(り)行(こう)状(じょう)況(きょう)確(かく)認(にん)問(もん)題(だい)早(そう)期(き)対(たい)応(おう)

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2